星期一, 4月 25, 2005

 

今日は何の日～毎日が記念日～ & Happy Lesson & Izumo


這個網站有一堆有關日本的月份別名呢...

話說回來, Happy Lesson 中的十隠カンナ被翻成十隱加奈也就是完全的錯誤
因為她們的名字都是月份的別稱,而「加奈」就當然不是月份的別稱
果然三色台的翻譯是廢的

話說神無月(かんなづき), 在出雲是叫神有月啊...
當然上面的那個網站是沒有說的啦~

說到出雲....我的出雲戰記還在積壓中呢 orz

標籤： ,


由 Roy 在 4:17 下午 張貼
永久連結 | 寄給朋友

留言


發佈回應

發佈留言

留不了言？試試在這裡留吧。
回首頁