某廢柴的廢棄日記

アニメ観後感 這回看アニメ看多了一點...就寫一下感想吧ww

かみちゅ！
一套賣萌え的アニメ完了...
結局跟本身的風格有夠像呢...
ゆりえ様向書道部的健児くん告白...而健児くん好像只是為了什麼似的就接受了... (謎

ToHeart 2
感覺算是不錯吧...
我把焦點放在各字幕組對「柚原 このみ」的翻譯上...
空間版叫她「柚原 好」…。
澄空版叫她「柚原 木実」…。
X2&HKG用『逐字翻譯法』翻成了「柚原 木乃美」…。
--
好像怎樣叫也不太好的樣子…。　○|￣|_
ヒント：MS-IME有一個地方可以調較変換時所用的辞書啊...把『般』字轉成『名』就可以用人名辞書啊...

灼眼の涼宮ハルヒシャナ
いとうのいぢのイラスト動畫化了啊 (ﾟ∀ﾟ)ｲｲ!
還沒看小說就衝着いとうのいぢ先看動畫了啊～～！
聲畫表達上都感覺不到問題呢...

はっぴぃセブン
這回是衝着井上喜久子看的 XD
看到有很多我不認識的声優呢...
畫風好像似曾相識的樣子...
再看看吧...

Canvas2 ～虹色のスケッチ～
又是衝着畫師看的...
這套的表達手法比下級生2高明多了...
最少我能明白故事的緣由啊...

魔法少女リリカルなのはＡ’ｓ
フェイトちゃん、なのはちゃんｷﾀ―――(ﾟ∀ﾟ)―――!!!
也有新敵人了...這回的敵人好像強了很多的樣子呢...
がんばれ！フェイトちゃん、なのはちゃん！

標籤： ACG